САЙТ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
Адрес:
220030, г.Минск, ул.Революционная, 15А
Посол России Дмитрий Мезенцев в программе «Клуб редакторов» на телеканале «Беларусь 1»
Посол России Дмитрий Мезенцев в программе «Клуб редакторов» на телеканале «Беларусь 1»
стопкоронавирус.рф
стопкоронавирус.рф
Андрей Геращенко: Пора в Республике Беларусь перестать прославлять пособников фашистских оккупантов!
Андрей Геращенко: Пора в Республике Беларусь перестать прославлять пособников фашистских оккупантов!

Предложение по внесению изменений в Конституцию Республики Беларусь

« Назад

Предложение по внесению изменений в Конституцию Республики Беларусь 24.10.2020 13:34

Для закрепления равноправия белорусского и русского языка и устранения двусмысленности в Законе о языках, возникшую в связи с использованием в Законе о языках союза или вместо союза и, например, в статье 31: «Официальные названия государственных органов, органов местного управления и самоуправления, предприятий, учреждений, организаций и общественных объединений даются на белорусском и (или) русском языках», предлагаю дополнить Статью 17 Конституции Республики Беларусь следующим абзацем.

«Документация по выборам депутатов и других лиц, избираемых на государственные должности народом, оформляется на белорусском и русском языке.

Избирательные бюллетени печатаются на белорусском и русском языке.

Документооборот министерств и ведомств ведется на белорусском и русском языке.

Официальные названия государственных органов, органов местного управления и самоуправления, предприятий, учреждений, организаций и общественных объединений даются на белорусском и русском языках. При необходимости эти наименования могут даваться в переводе на другой язык.

Топонимы (названия населенных пунктов, административно-территориальных единиц, улиц, площадей, рек и т.д.) даются на белорусском и русском языке.

Названия географических объектов, находящихся за пределами Республики Беларусь, даются на белорусском и русском языке в соответствии с традицией, а новые - в транскрипции с языка оригинала.

Картографические издания, предназначенные для пользования в Республике Беларусь, готовятся и печатаются на белорусском и русском языке.

Информация в общественном транспорте, информационное оформление на железнодорожных вокзалах, автовокзалах и аэропортах дается на белорусском и русском языке. При необходимости эта информация может даваться в переводе на другой язык.»

И записать Статью 17 Конституции Республики Беларусь в следующем виде.

«Статья 17. Государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки.

Документация по выборам депутатов и других лиц, избираемых на государственные должности народом, оформляется на белорусском и русском языке.

Избирательные бюллетени печатаются на белорусском и русском языке.

Документооборот министерств и ведомств ведется на белорусском и русском языке.

Официальные названия государственных органов, органов местного управления и самоуправления, предприятий, учреждений, организаций и общественных объединений даются на белорусском и русском языках. При необходимости эти наименования могут даваться в переводе на другой язык.

Топонимы (названия населенных пунктов, административно-территориальных единиц, улиц, площадей, рек и т.д.) даются на белорусском и русском языке.

Названия географических объектов, находящихся за пределами Республики Беларусь, даются на белорусском и русском языке в соответствии с традицией, а новые - в транскрипции с языка оригинала.

Картографические издания, предназначенные для пользования в Республике Беларусь, готовятся и печатаются на белорусском и русском языке.

Информация в общественном транспорте, информационное оформление на железнодорожных вокзалах, автовокзалах и аэропортах дается на белорусском и русском языке. При необходимости эта информация может даваться в переводе на другой язык.»

И.Н. Потапов, 
председатель Совета Витебской городской общественной организации «Русский культурный центр «Русь»


Комментарии


Комментариев пока нет

Добавить комментарий *Имя:


*E-mail:


*Комментарий:


Последние новости
все новости
20.01.21

В середине октября в государственных СМИ появились сообщения о предотвращении диверсионных актов на железной дороге и актах вредительства на транспортных магистралях.

19.01.21

Казалось бы, после того, что пережила Республика Беларусь в 2020 году после президентских выборов, властям нужно было бы сделать соответствующие выводы. Я надеюсь, что эти выводы уже в основном сделаны, однако пока это видно только на белорусском телевидении и в официальных СМИ – впервые за многие годы на белорусском ТВ, в «Советской Белоруссии» и других ведущих газетах наконец-то стали появляться интересные, острые аналитические материалы – государственные ТВ и СМИ становятся, наконец-то, по-настоящему злободневными и интересными. 

19.01.21

На середину 2020 года в отрасли информационно-коммуникационных технологий Республики Беларусь было занято более 85 тысяч человек, из которых около 34 тысяч — в секторе ИТ-продуктов и услуг.

18.01.21

Воздух республики насыщен ожиданием перемен и надеждой на перемены. Но не окажутся ли надежды очередным миражом? В научной среде шутливо определены пять этапов внедрения нового: первый –шумиха, второй –неразбериха, третий – поиски виновных, четвертый – наказание не виновных, пятый – поощрение не причастных. Мы уже столько пережили всевозможных реформ, оптимизаций, упорядочений и т.д., что успеваем пройти только первый этап шумихи и частично неразберихи как накатывается новое цунами реформ.

18.01.21

Журнал «Time» объявил в 2020 году человеком года Джо Байдена. В этом плане любопытно отметить, что в 1938 году этот же журнал объявил человеком года Адольфа Гитлера. Это после того, как западные державы отдали Гитлеру на растерзание Чехословакию в рамках позорного Мюнхенского сговора. 

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru