В Минске состоялась встреча с петербургскими поэтами Евгением Лукиным и Владимиром Симаковым

В Минске состоялась встреча с петербургскими поэтами Евгением Лукиным и Владимиром Симаковым 19.02.2017 09:34

В Минске состоялась встреча с петербургскими поэтами Евгением Лукиным и Владимиром Симаковым

В Российском центре науки и культуры в Минске 9 февраля 2017 года в рамках заседания Русского писательского клуба состоялась творческая встреча с известными петербургскими поэтами Евгением Лукиным и Владимиром Симаковым.

Представил аудитории гостей председатель Координационного совета руководителей общественных организаций российских соотечественников, писатель Андрей Геращенко.

На встречу с минскими любителями художественного слова Евгений Лукин привез свою новую книгу «Избранное», в которую вошли его стихи и поэмы, написанные за последние 30 лет. Оригинальные произведения в сборнике сочетаются с переложениями и переводами, которые автор считает неотъемлемой частью своего творчества.

Среди опубликованных в книге Е.Лукина текстов особое место занимают стихотворные переложения древнерусских эпических песен «Слово о полку Игореве», «Слово о погибели Русской земли» и «Задонщина», а также поэтическое либретто «Радонежской оратории». Среди переводов Евгения Лукина особое место занимают переводы стихотворений английских поэтов Уилфреда Оуэна и Исаака Розенберга, павших на полях сражений Первой мировой войны, норвежского поэта Улафа Булля, его немецкого коллеги Берриса фон Мюнхгаузена и других.  Большинство из них переведены на русский язык впервые.

РЦНК