Уважаемые участники VI Всебелорусского народного собрания!

Уважаемые участники VI Всебелорусского народного собрания! 03.02.2021 14:41

По поручению Правления Витебской городской общественной организации «Русский культурный центр «Русь» обращается к Вам делегат Первого Всебелорусского народного собрания от Витебской городской общественной организации «Русский культурный центр «Русь» Потапов Игорь Николаевич.
 
В 1996 году делегаты Первого Всебелорусского народного собрания проголосовали за вынесение на Республиканский референдум президентского проекта новой редакции Конституции Республики Беларусь, одна из статей которой гласила, что государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки.

В ходе состоявшегося в 1996 году Референдума данный проект новой редакции Конституции Республики Беларусь поддержало 88,18% проголосовавших.

К сожалению, не смотря на закрепление в Конституции Республики Беларусь равенства двух государственных языков, белорусского и русского, в последнее время происходит вымывание русского языка из названия улиц, из информационных табло и голосовой информации в общественном транспорте, из надписей на дорожных указателях. Вместо государственного двуязычия даются надписи на белорусском, английском, китайском языках, но отсутствуют надписи на русском языке.

Основой для такой мягкой дерусификации служит неоднозначная формулировка об использовании белорусского и русского языков в Законе о языках в Республике Беларусь.

Для закрепления равноправия белорусского и русского языков и устранения недоопределенности в Законе о языках в Республике Беларусь, возникшую в связи с использованием в Законе о языках союза или вместе с союзом и, например, в статье 29 «Тексты официальных объявлений, сообщений, плакатов, афиш, реклам и т.д. выполняются на белорусском или русском языке», в статье 31:«Официальные названия государственных органов, органов местного управления и самоуправления, предприятий, учреждений, организаций и общественных объединений даются на белорусском и (или) русском языках», в статье 32 «В Республике Беларусь топонимы (названия населенных пунктов, административно-территориальных единиц, улиц, площадей, рек и т.д.) даются на белорусском илирусском языке», а также во многих других статьях (с 3 по 28 статьи) Закона о языках

предлагаю участникам Всебелорусского народного собрания

рассмотреть вопрос о внесении изменений в Закон о языках в Республике Беларусь и предложить белорусским законодателям в тексте статей, регламентирующих использование русского и белорусского языков, исключить союз ИЛИ, заменив его союзом И.

Вместо выражения «на белорусском ИЛИ русском языках», написать «на белорусском И русском языках».

С уважением,
Председатель Совета
Витебской городской общественной организации
«Русский культурный центр «Русь»  Потапов И.Н.