В Минске обсудили развитие межязыкового диалога

Дискуссия состоялась в рамках Международного конгресса «Языковая политика стран Содружества Независимых Государств», прошедшего со 2 по 4 ноября 2019 года в Филиале Российского государственного социального университета (г.Минск).

Мероприятие объединило более 150 представителей научных, образовательных и общественных организаций, а также известных литераторов и представителей СМИ из всех стран СНГ. 
 
Работу Международного конгресса «Языковая политика стран СНГ» открыл кандидат исторических наук, ответственный секретарь Координационного совета общероссийской общественной организации «Национальная родительская ассоциация социальной поддержки семьи и защиты семейных ценностей», член Коллегии Министерства просвещения Российской Федерации Алексей Гусев, который отметил, что миссией Конгресса является «гармонизация языковой ситуации». «Происходящие на территории бывшего СССР геополитические, идеологические, культурные и экономические процессы имеют огромное значение для жизни языков. Это касается ситуации с русским языком, его статусом. Требуется выработка регулирующих норм и механизмов, развивающих, укрепляющих и защищающих статус русского языка в СНГ. Много задач связано и с разными языками, функционирующими в наших странах. Волнуют такие проблемы и негативные факторы, как влияние глобализации и всеобщей информатизации, рост общей примитивизации общения и обеднения языков повседневного общения,  снижение значения языка как транслятора системы духовно-нравственных ценностей, миграционные процессы, продвижение в языковые пространства наших стран английского и китайского языков, формирующее новые вызовы для образовательных и в целом социально-гуманитарных систем наших стран, диссонанс между языковыми запросами семьи и общества и организационно-методическими возможностями и/или политическими установками. Необходимо рассматривать происходящие процессы и вырабатывать стратегию действий. Наш Конгресс проходит в рамках философии «народной дипломатии». Одна из задач именно народной дипломатии – преодоление стереотипов, развенчание мифов. Важно формировать реальное представление о порядке вещей, о реальной ситуации. Всё это слагаемые главного необходимого процесса – гармонизации языковой ситуации в наших странах».   

Стартом содержательной части Конгресса стало выступление доктора филологических наук, профессора, академика Российской академии образования, президента Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина, четырежды лауреата государственных премий СССР и России Виталия Костомарова, который затронул тему «Родной язык - откуда он и почему родной?» Академик подчеркнул значимость естественных процессов эволюции языков и их взаимодействия, необходимость в определении одного или нескольких языков межнационального общения как непременного условия гармоничного общения в современном мире. При этом была подчёркнута фундаментально значимая функция материнского языка в жизни каждого человека. Виталий Григорьевич высказал надежду на то, что в перспективе будет развиваться дружба и взаимопонимание между народами СНГ, в том числе опирающееся на богатство русского языка.  

Доктор филологических наук, проректор по науке Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Михаил Осадчий подчеркнул, что тема языковой политики как самостоятельная выносится на столь высокий уровень обсуждения впервые. «На Конгресс приехали выдающиеся учёные, известные педагоги и общественные деятели из всех 11-ти стран СНГ. Важно обсудить функции выстраивания межнационального и межкультурного диалога, развития образовательного пространства Содружества. Начало, заложенное Конгрессом, должно стать фундаментом для новых горизонтов развития языковой политики наших стран».  

В Пленарном заседании Конгресса приняли участие представители руководящих органов Содружества Независимых Государств, дипломатического корпуса, Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). 

Постоянный представитель Российской Федерации при уставных и других органах Содружества Независимых Государств Андрей Грозов отметил новизну и глобальную значимость обсуждаемой на Конгрессе тематики. «Важно, что сегодня речь идёт о перспективах решения актуальных вопросов функционирования и развития языковой ситуации каждой страны Содружества, трансляции положительных практик, обсуждении актуальных проблем, имеющихся в жизни языков для совместного их решения на пространстве СНГ».   
     
Директор Департамента гуманитарного сотрудничества, общеполитических и социальных проблем Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств Алексей Сазонов зачитал приветствие от Председателя Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств – Исполнительного секретаря СНГ С. Н. Лебедева, в котором отмечено: «В современном мире востребованы новые идеи, необходимы перспективные формы и механизмы межкультурного и межъязыкового диалога, использование самых эффективных практик в данной сфере. Убеждён, что в рамках Конгресса будут установлены партнёрские связи между специалистами, научными, образовательными и общественными структурами, реализующими проекты в области языка, речевой культуры и межкультурной коммуникации». 
     
Заместитель руководителя Представительства Россотрудничества в Республике Беларусь, Первый секретарь Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь Леонид Макуров обратил внимание на эволюцию языков науки. «В разные эпохи это были и латинский, и греческий, и немецкий, и английский. При этом русский язык на протяжении всей его истории имел и сохраняет значение языка межнационального общения, трансляции наиболее фундаментальных основ научного знания. Именно эта роль русского языка должна развиваться и сохраняться в рамках СНГ».

В работе Конгресса также приняли участие Руководитель группы гуманитарного сотрудничества Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь Юлия Аряева, Чрезвычайный и полномочный посол Кыргызской Республики в Республике Беларусь Эрмек Ибрагимов и Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова в Республике Беларусь Виктор Сорочан, Директор филиала в городе Минск Российского государственного социального университета Сергей Полетаев.

Доктор филологических наук, профессор Российско-Армянского университета, профессор Балтийского федерального университета им. Им. Канта Сурен Золян обратил внимание на несколько аспектов значений языка как национального, так и русского. При этом русский язык исполняет несколько разных функций в каждой стране. «Объективным устремлением каждого из нас должно быть определение дальнейших путей и механизмов многоязычия, определения приоритетов развития межязыкового диалога». 

Доктор филологических наук, профессор Витебского государственного университета имени П. М. Машерова, профессор Витебского филиала Международного университета «МИТСО» Валентина Маслова привела слова Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко относительно двуязычия «У нас два государственных языка – русский и белорусский. Если кто-то хочет потерять разум, он потеряет русский язык, если он хочет потерять своё сердце, он потеряет белорусский язык».  

Для собравшихся в рамках  двух рабочих дней на «круглых столах», семинарах, мастер-классах и панельных дискуссиях выступили ведущие специалисты в сфере образования и лингвистики, в том числе ученые, литераторы, авторы учебников и учебно-методических пособий, представители научных, образовательных и общественных организаций из стран Содружества Независимых Государств.

Участники Конгресса обсудили широкий спектр вопросов, в том числе лингвистические и лингводидактические проблемы, правовые аспекты функционирования языков и ряд других смежных тем, поделились результатами своих научных и педагогических экспериментов и проектов.

Для справки

Организаторами мероприятия выступили: Общероссийская общественная организация «Национальная родительская ассоциация социальной поддержки семьи и защиты семейных ценностей» (НРА) https://nra-russia.ru/ по заданию Федерального агентства по делам Содружества независимых государств, соотечественников, проживающих за рубежом, по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) http://rs.gov.ru/ru и при поддержке Российского центра науки и культуры в Минске http://blr.rs.gov.ru/ru и Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина https://www.pushkin.institute/.
 

Ответить / Цитировать