САЙТ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
Адрес:
220030, г.Минск, ул.Революционная, 15А
Главная \ Проза и поэзия \ Хизри Асадулаев: "Нынче «ненька Украина» забывает, Кто ей выкупил поэта-кобзаря…"

Хизри Асадулаев: "Нынче «ненька Украина» забывает, Кто ей выкупил поэта-кобзаря…"

Одно из стихотворений Хизри Асадулаева, написанное в начале 90-х, заканчивается строками:

...Тихо Русь ночами стонет,
Видя, как в болоте тонет.
Где ж ты, сын, страны Спаситель,
Ждет тебя твоя обитель.

А когда президентом России стал В.В.Путин, Х.Асадулаев произнес тост на приёме в российском Посольстве: "Радуется душа скрипу ступеней, по которым поднимается Россия!".

Предлагаем вниманию читателей стихотворения известного каратинского поэта Хизри Асаудлаева (перевод Анатолия Аврутина).

Хизри Асадулаев

***

З июля в Беларуси День Независимости

Торжества… Войска идут парадом.
Снова крутят фильмы старых лет.
Снова вижу бой под Сталинградом,
Снова слышу хронику побед.

Вроде всё знакомо – фильмы, кадры…
Видели мы это сотни раз.
Только хмуро на душе… Не каждый
Нынче улыбнется напоказ.

Потому, что запах крови – рядом…
И в мельканье кадров не понять –
То ли это бой под Сталинградом,
То ли под Славянском гибнет рать.

Гибнет рать за русское величье
На – теперь не русской – стороне.
Как же мало в схватках тех отличья! –
Оттого и больно нам вдвойне.

Это ж не на острове Буяне,
Это рядом с нами, со страной.
Это на славян идут славяне
И хохочет дьявол за спиной.

 

***

Эх, Река Времен, таинственная сила,
Непослушная и страшная река.
Ну, куда же ты, куда ты уносила
Части суши, отрывая берега?

Отрывая по кусочку от Отчизны
И славянские, и прочие края,
Что живут, порой один другим не признан…
Неужели, это Родина моя?

Нынче «ненька Украина» забывает,
Кто ей выкупил поэта-кобзаря…
И дома по Новороссии пылают
Там, где танками раздавлена заря…

(Перевод с каратинского А.Аврутина)

Последние новости
все новости
26.03.24

21 марта 2024 года на специальном заседании Центральной избирательной комиссии России председатель ЦИК Элла Памфилова озвучила официальный результаты итогов голосования на выборах президента России, согласно которым победителем стал Владимир Путин — 87,28% голосов избирателей (за него отдали свой голос 76 277 708 избирателей), далее расположились Николай Харитонов — 4,31% (3 768 470), Владислав Даванков — 3,85% (3 362 484) и Леонид Слуцкий — 3,20% (2 797 629). Явка составила 77,49%. В выборах приняли участие 87 576 075 избирателей.

26.03.24

Государственная политика Республики Беларусь в области миграции осуществляется посредством административно-правового регулирования миграционных потоков и направлена как на защиту рынка труда от неконтролируемого притока иностранной рабочей силы, так и (в значительной степени) на поддержание исторически сложившейся этнокультурной среды в республике. Миграционная политика Республики Беларусь складывается из двух частей. Первая затрагивает сферу внешней трудовой миграции, вторая касается беженцев, в первую очередь, с Украины.

22.03.24

Опыт «реформирования» России и Беларуси обнажил всю пропасть между народной и так называемой диссидентской интеллигенцией, которая причисляла себя к выразительнице сокровенных чаяний и дум нашего народа.

20.03.24

12 марта 2024 года в Москве в Цифровом деловом пространстве г. Москвы прошёл Всероссийский форум с международным участием «Россия – дом народов». Данный форум был включён в план основных мероприятий в соответствии с Указом Президента России В.В.Путина «О проведении в Российской Федерации Года семьи». В мероприятии приняли участие более 600 человек – представителей органов государственного управления России, духовенства, экспертного сообщества, деловых кругов, федеральных национально-культурных автономий России (ФНКА), общественности, многодетных семей, иностранных гостей.

16.03.24

США представляют собой отвратительный антиисторический продукт, не содержащий в себе ни одного доброго, благосклонного чувства, ни одного великодушной, благородной черты. Постоянная конфронтация и санкции против неугодных правительств и народов, постоянная вражда и фарисейство внутри самого общества, постоянная двуличность и свирепость в отношениях между людьми, народами и государствами.

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru