Международный конкурс художественного перевода для школьников стран СНГ «Русское слово» Российские соотечественники в мире

Международный конкурс художественного перевода для школьников стран СНГ «Русское слово» 26.12.2017 13:30

15-17 декабря в Москве состоялся финал международного конкурса художественного перевода для школьников стран СНГ «Русское слово», который проводился Пензенским государственным технологическим университетом при финансовой поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации.

В заочном этапе участвовало 360 школьников из разных стран. Ребята писали эссе «Почему мне интересна русская литература» и переводили вступительный сонет из книги английского поэта Данте Габриэля Россетти «Дом жизни». К участию в очном туре были допущены только 10 конкурсантов, в том числе и учащаяся Государственного учреждения образования «Речицкий районный лицей» Жевняк Екатерина (учитель Сажина Елена Владимировна).

Финалистам необходимо было создать с опорой на предложенный прозаический подстрочник поэтический перевод стихотворения югославского поэта Душко Бабича «Утро» и перевод с английского на русский язык стихотворения Джона Китса, посвящённое Байрону.

Екатерина Жевняк ,участница из Гомельской области , отлично справившись с заданиями, была удостоена Гран-при конкурса.

Администрация лицея благодарит Гомельское областное отделение РОО «Русское общество»,с которым давно сотрудничает,за информацию и приглашение принять участие в конкурсе.

Кучер Элла Валерьевна, заместитель директора лицея по учебно- методической работе

При распаде Советского Союза была нарушена юридическая процедура, а это означает, что СССР все еще существует, заявил советник президента Путина Антон Кобяков на итоговой пресс-конференции Петербургского международного юридического форума 21 мая 2025 года.

04.12.25

Андрей Геращенко. XIII Балтийский форум российских соотечественников

27-28 ноября 2025 года в Ленинградской области прошёл очередной, уже XIII Балтийский форум, собравший российских соотечественников и гостей из Прибалтики, Белоруссии, Польши, Киргизии, Узбекистана и Абхазии, представителей общественности из этих стран и самой России, российских парламентариев и чиновников, иных заинтересованных структур и организаций.

03.12.25

Николай Сергеев. Союзное государство: вопросы безопасности в современных условиях. Часть 1

В январе 2025 года исполнилось четверть века, как вступил в силу Договор о создании Союзного государства. Срок немалый, но Союзное государство за это время так и не приобрело сколь-либо реальные очертания и продолжает оставаться в стадии пусть и значимого, но проекта. Наиболее существенное продвижение в области белорусско-российской интеграции происходит в сферах обороны и экономики, а вот в гражданско-политической и гуманитарных областях дела обстоят существенно скромнее. О том, что собой представляет в настоящее время Союзное государство, в каком направлении происходит его развитие и какие задачи предстоит решить, пойдёт речь в предлагаемом цикле статей.

02.12.25

Лев Криштапович, доктор философских наук. Президент войны

Европейская элита, за исключением маргинальных прибалтийских русофобов и безрассудной польской шляхты, которых никто всерьез не принимает в качестве реальных политиков, являясь по своей сущности фарисейской, недовольна Трампом за его нахрапистый политический цинизм, который разоблачает милитаристскую и неоколониалистскую политику коллективного Запада, ничего общего не имеющего с демократией и международным правом.

01.12.25

Лев Криштапович, доктор философских наук. Мыслитель русского мира (Памяти Ивана Алексеевича Чароты посвящается)

Завет Ивана Алексеевича Чароты белорусским интеллектуалам: «Так или иначе, по большому счету (как говорили мудрые предки наши, по Божьей воле), краеугольный камень национальной (!) сущности белоруса – русскость. Если этот камень убрать, сущности не на чем держаться. «Белость» сама по себе пропадет. Иными словами, тогда не только о здоровом национальном самосознании, но и ни о какой национальности не может быть речи».

Международный конкурс художественного перевода для школьников стран СНГ «Русское слово»

Комментарии