«...И утренний ветер с Днепра» Жизнь организаций российских соотечественников в Белоруссии

«...И утренний ветер с Днепра» 18.06.2018 12:31

16 июня 2018 г. в Брылевской сельской библиотеке Могилёвского района состоялся час литературного портрета "...И утренний ветер с Днепра", посвящённый 80-летию со дня рождения выдающегося современного поэта Игоря Шкляревского.

С помощью видеопрезентации присутствующие познакомились со страницами биографии поэта, которая началась 25 июня 1938 года на Могилевщине в Белыничах, и продолжилась в Могилеве, Минске и Москве. В России, поэтическое дарование Игоря Шкляревского стало не только неотъемлимой частью русской культуры, но и, по словам академика Дмитрия Лихачёва, "национальным достоянием". Перевод Игорем Шкляревским "Слова о полку Игореве" - высочайшая вершина русской поэзии.

Директор Брылевского сельского Дома культуры Николай Яцков рассказал о могилевском периоде жизни И.Шкляревского и подчеркнул, что, несмотря на то, что поэт живёт далеко от родных мест, всё его творчество пронизано любовью к малой родине и неповторимой белорусской интонацией.

И в подтверждение этих слов прозвучали стихи юбиляра в исполнении читателей библиотеки Максима Шевченко, Виктории Кресовой, Юлии Селивановой, Алины Ковалевой, Виктории Шекун, Дарьи Лыськовой, Валерии Журовой, Валерии Реуцкой и Алины Кулешовой.

Об особенностях художественного перевода поэзии И.Шкляревского на белорусский язык рассказала Алла Яцкова и прочитала несколько своих переводов, подготовленных к юбилею поэта.

Завершилась встреча просмотром видеоклипов песен Яна Френкеля, Дмитрия Монахова и Андрея Крамаренко на стихи Игоря Шкляревского.

Юлия Яцкова, библиотекарь Брылевской сельской библиотеки

Под видом защиты прав и свобод личности (на самом деле прав и свобод олигархов) пытаются строить гражданское общество не в интересах широкой общественности, а по западным указкам, то есть по указкам западной бюрократии и олигархии. Такая антинациональная по отношению к нашим государствам позиция отстаивания прав и свобод личности предопределяет то, что строительство гражданского общества в Беларуси и России сведется к западному диктату и специфической форме эксплуатации наших народов со стороны западных государств и корпораций.

28.02.25

Андрей Геращенко. Только вместе с Россией! Часть 2 (об общей Победе, георгиевской ленте и хуторском мышлении)

Сейчас под видом «защиты и укрепления белорусского суверенитета» активизировались противники российско-белорусской интеграции, прикрываясь «радением о Беларуси». Именно из их рядов раздаются многие сомнительные инициативы, скорее уместные в рядах бело-красно-белых толп 2020 года. Если не будем обращать на это должного внимания, то в попытках построить всё «по своему, не так как в России» даже не заметим, как заблудимся в трёх соснах непонятных идеологических концепций хуторского мышления, что неминуемо приведёт к повторению 2020 года!

27.02.25

Николай Сергеев. Союзное государство: вопросы безопасности. Часть 3

Георгиевская/гвардейская лента знаменует собой воинскую доблесть, Великую Победу над гитлеровскими рейхом и является символом свободы и борьбы с нацизмом. И совсем не случайно, когда в Киеве в 2014 году власть в результате государственного переворота захватила нацистско-бандеровская хунта, символом антифашистского восстания в Крыму и на Донбассе стала георгиевская лента. Георгиевские ленты широко используются и бойцами Российской армии в ходе Специальной военной операции как символ продолжения святого дела воинов Красной Армии по освобождению нашей восточнославянском сестры Украины от бандеровского-нацистского ига.

27.02.25

Николай Сергеев. Союзное государство: вопросы безопасности. Часть 2

Русский язык, согласно Конституции РФ (статья 68), является государственным языком на всей территории Российской Федерации. Русский язык является государственным (наравне с белорусским) и в Республике Беларусь (статья 17 Конституции РБ). Причём в Белоруссии русский из двух государственных является основным языком употребления. Согласно переписи населения 2019 года, почти половина населения Белоруссии назвала в качестве родного русский язык, в обиходе по-русски (согласно переписи) говорит порядка 80 процентов жителей.

20.02.25

Андрей Геращенко Только вместе с Россией! Часть1. (о «вомбатах» и тех, кого раздражает наше единство)

Никакой дополнительной белорусизации, а тем более «позитивной дискриминации» не нужно, потому что эти два наших родных языка всегда идут рядом. И в школе программа обучения позволяет полностью овладеть белорусским языком и культурой – у меня была прекрасная учительница, и школьных навыков мне с избытком хватило для использования белорусского языка в жизни. Так они и должны идти – вместе, рука об руку, так и следует поступать, когда русское и белорусское слово рядом, а никак не пытаться противопоставлять белорусский язык русскому, усугубляя ситуацию сочинением и внедрением какой-то абракадабры на поспешно сконструированной и непонятной белорусам «латинице».

«...И утренний ветер с Днепра»

Комментарии