«...И утренний ветер с Днепра» 18.06.2018 12:3116 июня 2018 г. в Брылевской сельской библиотеке Могилёвского района состоялся час литературного портрета "...И утренний ветер с Днепра", посвящённый 80-летию со дня рождения выдающегося современного поэта Игоря Шкляревского.
С помощью видеопрезентации присутствующие познакомились со страницами биографии поэта, которая началась 25 июня 1938 года на Могилевщине в Белыничах, и продолжилась в Могилеве, Минске и Москве. В России, поэтическое дарование Игоря Шкляревского стало не только неотъемлимой частью русской культуры, но и, по словам академика Дмитрия Лихачёва, "национальным достоянием". Перевод Игорем Шкляревским "Слова о полку Игореве" - высочайшая вершина русской поэзии.
Директор Брылевского сельского Дома культуры Николай Яцков рассказал о могилевском периоде жизни И.Шкляревского и подчеркнул, что, несмотря на то, что поэт живёт далеко от родных мест, всё его творчество пронизано любовью к малой родине и неповторимой белорусской интонацией.
И в подтверждение этих слов прозвучали стихи юбиляра в исполнении читателей библиотеки Максима Шевченко, Виктории Кресовой, Юлии Селивановой, Алины Ковалевой, Виктории Шекун, Дарьи Лыськовой, Валерии Журовой, Валерии Реуцкой и Алины Кулешовой.
Об особенностях художественного перевода поэзии И.Шкляревского на белорусский язык рассказала Алла Яцкова и прочитала несколько своих переводов, подготовленных к юбилею поэта.
Завершилась встреча просмотром видеоклипов песен Яна Френкеля, Дмитрия Монахова и Андрея Крамаренко на стихи Игоря Шкляревского.
Юлия Яцкова, библиотекарь Брылевской сельской библиотеки
Комментарии
Комментариев пока нет
