Могилев и Смоленск - приднепровские братья

Могилев и Смоленск - приднепровские братья 11.10.2018 10:27

10 октября 2018 г. в Брылевской сельской библиотеке Могилевского района состоялась литературно-музыкальная встреча "Могилёв и Смоленск - приднепровские братья", которая была приурочена к V Форуму регионов Беларуси и России, проходящему в г.Могилеве.

Присутствующие узнали об истории проведения Форума с июня 2014 года, о значении этого народного вече для укрепления братских отношений нашей Могилевской области и соседних российских областей  -  Смоленской и Брянской.

Могилевщину и Смоленщину связывает не только древняя единая история, но и множество нитей доброго соседства, которое с каждым годом расширяется и укрепляется.

Участники встречи ознакомились с подготовленной книжной выставкой "Из корня одного слова и чувства наши", где представлены книги и издания смоленских писателей.

Читатели библиотеки Алина Кулешова, Дмитрий Морозов, Зинаида Петрова, Андрей Шипицын, Лилия Поршнева и Александра Иванова прочитали стихи уроженцев смоленской земли Александра Твардовского, Михаила Исаковского, Николая Рыленкова, Виктора Смирнова, Олега Дороганя.

Во встрече приняла участие поэтесса Алла Яцкова, которая рассказала о дружбе и творческом сотрудничестве со смоленской поэтессой Верой Сухановой. Вера Анатольевна перевела на русский язык многих белорусских авторов, в том числе и Аллу Яцкову. А Алла Михайловна, в свою очередь, перевела на белорусский язык стихи Веры Сухановой.

Некоторые из этих произведений прозвучали на встрече в авторском исполнении.

Директор Брылевского сельского Дома культуры, композитор Николай Яцков обратил внимание слушателей на то, что жителей Смоленщины издревле называли "смоляками", а в наших Брылях местный род Смоляковых всегда пользовался уважением и авторитетом. Продолжая тему творческого сотрудничества со смоленскими писателями, Николай Адамович сообщил, что в его  творческом багаже есть песни и на стихи Веры Сухановой, предложив послушать две из них в авторском исполнении  -  "В Смоленске снег..." и "Там, над белым ручьём".  И все присутствующие с большим удовольствием подпевали на завершение встречи: "Там, над белым ручьём ходит белый конь с гривой огненной..."

Юлия Яцкова, библиотекарь Брылевской сельской библиотеки