Рассказ Андрея Геращенко "Бельчонок" переведен на французский язык. Жизнь организаций российских соотечественников в Белоруссии

Рассказ Андрея Геращенко "Бельчонок" переведен на французский язык. 02.03.2023 00:00

18.02.2023, в рамках международного проекта сохранения памяти о Великой Отечественной войне в Новополоцкой городской библиотеке имени Якуба Коласа прошла презентация книги "Бельчонок" для учащихся школ города, изучающих французский язык.

В презентации приняли участие автор издания Андрей Евгеньевич Геращенко, председатель СДК «Авангард» Александр Николаевич Лукашок и переводчик рассказа на французский язык, руководитель франкофонной билингвистической секции гимназии №1, Сасина Ольга Владимировна. Учащиеся гимназии представили гостям мероприятия отрывок рассказа на французском языке, а все школьные библиотеки получили в дар книги с автографом автора. Теперь история белорусского мальчика Рыгорки доступна в образовательных учреждениях и в городской библиотеке.

В ближайшем будущем появится аудио версия рассказа «Бельчонок» на французском языке, озвученная учащимися гимназии №1.

Член Совета ОО «СДК Авангард» Н.М. Хохлов

Нельзя принимать всерьез утверждение, будто индийцы уступают в своем умственном развитии японцам. Главное различие между нашей страной и Японией заключается в том, что мы порабощены Англией, а на Японии не лежит даже тень зависимости от какой-либо европейской страны. Чужеземная цивилизация, если можно ее назвать цивилизацией, ограбила нас. Что же принесла она взамен? Ничего, кроме видимости «законного порядка», установленного с помощью насилия.

02.06.25

Николай Сергеев. Белоруссия в преддверии Великой Отечественной. Два пути советской государственности. Часть 1

В советские времена массовое участие белорусского населения (от мала до велика) в сопротивлении гитлеровцам и их пособникам объяснялось его особой приверженностью идеологии большевизма и «делу Ленина». В значительной мере подобным воззрениям присуща и современная белорусская историография.

30.05.25

Андрей Геращенко: Роль Александра Солженицына в отечественной истории

24-26 апреля 2025 года я принял участие в международной научно-просветительской конференции «Русские герои европейского Сопротивления в годы Второй мировой войны», которая прошла в Москве в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына. В докладах участников было много горьких фактов о том, как участники сопротивления уже после войны попадали в советские лагеря. Меня по моей просьбе принял Президент Фонда наследия русского зарубежья Александр Алексеевич Авдеев - опытный руководитель и весьма интересный собеседник. Основной темой было издание моей новой книги "О творцах и творчестве". Попутно коснулись и других тем, в том числе и роли Александра Исаевича Солженицына в отечественной истории. По прошествии месяца я решил вернуться к данной теме и поделится своими мыслями с читателями.

24.05.25

Лев Криштапович, доктор философских наук. Бесчеловечность западной цивилизации (Часть первая)

Констатацией бесчеловечного характера западной цивилизации Рабиндранат Тагор не ограничился. В своей статье он раскрыл сущность русской советской цивилизации как цивилизации, основанной на равенстве наций и гуманизме между людьми и высказал гениальное пророчество о том, что именно Восток принесет спасение человечеству от бесчеловечной западной цивилизации.

17.05.25

Андрей Геращенко. Как прошло 80-летие Победы в Республике Беларусь

Прошедшее 80-летие Победы в Великой Отечественной войне ясно показало, что при всех частностях и нюансах Россия и Белоруссия, российский и белорусский народы хранят память о войне и подвиге наших предков.

Рассказ Андрея Геращенко "Бельчонок" переведен на французский язык.

Комментарии