Рассказ Андрея Геращенко "Бельчонок" переведен на французский язык. Жизнь организаций российских соотечественников в Белоруссии

Рассказ Андрея Геращенко "Бельчонок" переведен на французский язык. 02.03.2023 00:00

18.02.2023, в рамках международного проекта сохранения памяти о Великой Отечественной войне в Новополоцкой городской библиотеке имени Якуба Коласа прошла презентация книги "Бельчонок" для учащихся школ города, изучающих французский язык.

В презентации приняли участие автор издания Андрей Евгеньевич Геращенко, председатель СДК «Авангард» Александр Николаевич Лукашок и переводчик рассказа на французский язык, руководитель франкофонной билингвистической секции гимназии №1, Сасина Ольга Владимировна. Учащиеся гимназии представили гостям мероприятия отрывок рассказа на французском языке, а все школьные библиотеки получили в дар книги с автографом автора. Теперь история белорусского мальчика Рыгорки доступна в образовательных учреждениях и в городской библиотеке.

В ближайшем будущем появится аудио версия рассказа «Бельчонок» на французском языке, озвученная учащимися гимназии №1.

Член Совета ОО «СДК Авангард» Н.М. Хохлов

21-22 ноября 2024 года в Санкт-Петербурге, в гостинице «Англетер» прошёл XII Балтийский форум российских соотечественников. Мероприятие традиционно проводится Правительством Ленинградской области для обсуждения ситуации с положением дел и соблюдением прав российских соотечественников в бывших республиках Прибалтики с участием представителей федеральных ведомств, Северо-Западного федерального округа, других регионов России, представителей Белоруссии, Киргизии, Абхазии, Южной Осетии, чиновников госучреждений, академического сообщества, экспертов по региональной проблематике, журналистов и общественников, российских соотечественников из перечисленных государств.

22.11.24

Лев Криштапович, доктор философских наук. В США нет демократии, а господствует олигархия

Известный американский социолог и публицист Ричард Хьюберт Бартон на основе глубокого анализа политико-экономической системы США и американской политологической литературы написал статью «Почему США – не демократия. И почему их нельзя реформировать», где показал, что США это не демократическая, а олигархическая страна.

19.11.24

Андрей Геращенко. Белорусские «Дожинки» и меч Всеслава Чародея

Славяне, а в особенности восточные, имеют давние земледельческие традиции. Возделываемые поля, колосящиеся хлебные нивы хорошо известны нам еще со времён древнерусских были про богатырей, многочисленных сказок. В этом отношении белорусы сохранили в своём жизненном укладе многое из давних времён, имеющее отношение к земледелию, культу осеннего сбора урожая, уважению к простому труду на полях. Даже нынешний герб Республики Беларусь, являясь продолжением герба Белорусской ССР, содержит хлебные колосья и васильки – неизбежные спутники пшеничных, ржаных и ячменных посевов.

18.11.24

Николай Сергеев. Грядёт ли новая Ливонская война? Часть 2

Сейчас США оценивают, насколько реальна возможность организовать прибалтийскую провокацию и при этом избежать ядерной войны. Если в Вашингтоне посчитают, что такая возможность реальна, то можно не сомневаться, Прибалтика незамедлительно взорвётся Второй Ливонской войной. Только Вашингтону и Лондону невдомёк, что это будет не Вторая Ливонская, а Вторая Северная война. В конце концов Эстляндия (ныне север Эстонии), Лифляндия (историческая область на территории современных Латвии и Эстонии) и Курляндия (запад современной Латвии) являются наследием Петра I Великого и, видимо, подходит время для их возврата в родную гавань.

11.11.24

Лев Криштапович, доктор философских наук. Убивать русских – такова сущность западной буржуазной политики

Основная ошибка при анализе политической ситуации на Украине состоит в том, что к ней подходят с точки зрения обыденного сознания, то есть с точки зрения обывателя. Как подчеркивал Чехов, все обыватели мыслят поверхностно и по первому впечатлению. Поверхностная логика мышления в отношении современной Украины такова: раз есть президент, правительство – значит есть самостоятельное украинское государство.

Рассказ Андрея Геращенко "Бельчонок" переведен на французский язык.

Комментарии