Международный  конкурс художественного перевода  для школьников стран СНГ  «Русское слово»

Международный  конкурс художественного перевода  для школьников стран СНГ  «Русское слово» 26.12.2017 13:30

15-17 декабря в Москве состоялся финал международного  конкурса художественного перевода  для школьников стран СНГ «Русское слово», который проводился Пензенским государственным технологическим университетом при финансовой поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации.

 В заочном этапе участвовало 360 школьников из разных стран. Ребята писали эссе «Почему мне интересна  русская литература» и переводили  вступительный сонет из книги английского поэта Данте Габриэля Россетти «Дом жизни». К участию в очном туре были допущены только 10 конкурсантов, в том числе и учащаяся Государственного учреждения образования «Речицкий районный лицей» Жевняк  Екатерина (учитель Сажина Елена Владимировна).  

Финалистам необходимо было создать с опорой на предложенный прозаический подстрочник поэтический перевод стихотворения  югославского поэта Душко Бабича «Утро» и перевод с английского  на русский язык  стихотворения Джона Китса, посвящённое Байрону.

Екатерина Жевняк ,участница из Гомельской  области , отлично справившись с заданиями, была удостоена Гран-при конкурса.

Администрация лицея благодарит Гомельское областное отделение РОО «Русское общество»,с которым давно сотрудничает,за информацию и приглашение принять участие в конкурсе.

Кучер Элла Валерьевна, заместитель директора лицея по учебно- методической работе