САЙТ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
Адрес:
220030, г.Минск, ул.Революционная, 15А
Главная \ Мероприятия с участием Представительства Россотрудничества в Белоруссии \ Презентация книги классика белорусской литературы Якуба Коласа на русском языке состоялась в РЦНК в Минске

Презентация книги классика белорусской литературы Якуба Коласа на русском языке состоялась в РЦНК в Минске

« Назад

Презентация книги классика белорусской литературы Якуба Коласа на русском языке состоялась в РЦНК в Минске 03.03.2018 09:15

Презентация поэмы одного из самых ярких представителей белорусской литературы Якуба Коласа «Сымон-музыка» («Симон-музыкант») в переводе на русский язык состоялась 1 марта 2018 года в Российском центре науки и культуры в Минске.

Руководитель Представительства Россотрудничества в Республике Беларусь Сергей Круппо, открывший вечер, напомнил аудитории (ее составили студенты-филологи столичных вузов) о родстве русского и белорусского народов и их литератур, взаимопереплетение которых хорошо видно на примере жизненного и творческого пути классика белорусской литературы Якуба Коласа.

compressed_file

Собравшимся была представлена группа литераторов из Санкт-Петербурга, которые задумали и осуществили перевод одной из жемчужин белорусской поэзии на язык Пушкина. В ее составе – директор Дома писателей города на Неве Евгений Лукин, руководитель писательской организации ленинградской области Сергей Порохов и руководитель группы переводчиков, заместитель председателя российско-белорусского братства в Санкт-Петербурге Андрей Антонов.

compressed_file (1)

Гости рассказали о том, как родился замысел познакомить массового российского читателя с «Сымоном-музыкой» на родном языке и о том, как шла эта работа, в которой петербуржцам значительную помощь оказали сотрудники Государственного Литературно-мемориального музея Якуба Коласа в Минске. Итогом совместного творческого соработничества и стала книга с оригинальными иллюстрациями, которую, без сомнения, пожелают иметь у себя многие библиофилы.

compressed_file (2)

Якуб Колас (Константин Михайлович Мицкевич (1882-1956) - белорусский писатель, поэт, переводчик. Один из классиков и основоположников новой белоруской литературы. Народный поэт Белорусской ССР. Член Союза писателей СССР.

РЦНК в Минске


Комментарии


Комментариев пока нет

Добавить комментарий *Имя:


*E-mail:


*Комментарий:


Последние новости
все новости
24.07.24

Есть в истории такие события, значение которых с течением времени не только не ослабевает, но и приобретает новое насущное звучание.  К разряду таковых, несомненно, относится Северная война и Полтавская битва, которая окончательно переломила ход противоборства Русского царства и Шведского королевства. Король Швеции Карл XII намеревался превратить Балтийское море в шведское озеро, после чего вместо короля титуловаться императором.

23.07.24

18-19 июня 2024 года в Москве прошло 49-е заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников. Как всегда, эти дни были насыщенными, но наибольшее впечатление на меня произвело посещение Музея Победы на Поклонной горе, организованное для нас Департаментом по работе с соотечественниками МИД России. Отдельная благодарность за это российскому дипломату Т.Н.Митиной.

22.07.24

«Славянский базар» несмотря на все злопыхательства жив, успешно развивается и совершенствуется, являясь культурной площадкой, объединяющей не только народы Белоруссии и России, но и других стран славянского мира, а также и многих других народов, стран и континентов.

22.07.24

Отдел внешней политики МИД КНДР 30 июня 2024 года опубликовал официальное сообщение под названием «Будем и дальше прилагать значительные усилия в целях сдерживания актов, нарушающих мир и стабильность на Корейском полуострове и планете». 

22.07.24

26 июня 2024 года Кобринский районный совет депутатов принял решение о переименования в городе Кобрине «улицу Калиновского» в «улицу Петра Машерова». Надеемся, что местные советы и других городов республики поддержат патриотический почин кобринских депутатов, и имя польского шляхтича-террориста навсегда будет стёрто с карты Республики Беларусь.

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru