САЙТ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
Адрес:
220030, г.Минск, ул.Революционная, 15А
Главная \ Мероприятия с участием Представительства Россотрудничества в Белоруссии \ Презентация книги классика белорусской литературы Якуба Коласа на русском языке состоялась в РЦНК в Минске

Презентация книги классика белорусской литературы Якуба Коласа на русском языке состоялась в РЦНК в Минске

« Назад

Презентация книги классика белорусской литературы Якуба Коласа на русском языке состоялась в РЦНК в Минске 03.03.2018 09:15

Презентация поэмы одного из самых ярких представителей белорусской литературы Якуба Коласа «Сымон-музыка» («Симон-музыкант») в переводе на русский язык состоялась 1 марта 2018 года в Российском центре науки и культуры в Минске.

Руководитель Представительства Россотрудничества в Республике Беларусь Сергей Круппо, открывший вечер, напомнил аудитории (ее составили студенты-филологи столичных вузов) о родстве русского и белорусского народов и их литератур, взаимопереплетение которых хорошо видно на примере жизненного и творческого пути классика белорусской литературы Якуба Коласа.

compressed_file

Собравшимся была представлена группа литераторов из Санкт-Петербурга, которые задумали и осуществили перевод одной из жемчужин белорусской поэзии на язык Пушкина. В ее составе – директор Дома писателей города на Неве Евгений Лукин, руководитель писательской организации ленинградской области Сергей Порохов и руководитель группы переводчиков, заместитель председателя российско-белорусского братства в Санкт-Петербурге Андрей Антонов.

compressed_file (1)

Гости рассказали о том, как родился замысел познакомить массового российского читателя с «Сымоном-музыкой» на родном языке и о том, как шла эта работа, в которой петербуржцам значительную помощь оказали сотрудники Государственного Литературно-мемориального музея Якуба Коласа в Минске. Итогом совместного творческого соработничества и стала книга с оригинальными иллюстрациями, которую, без сомнения, пожелают иметь у себя многие библиофилы.

compressed_file (2)

Якуб Колас (Константин Михайлович Мицкевич (1882-1956) - белорусский писатель, поэт, переводчик. Один из классиков и основоположников новой белоруской литературы. Народный поэт Белорусской ССР. Член Союза писателей СССР.

РЦНК в Минске


Комментарии


Комментариев пока нет

Добавить комментарий *Имя:


*E-mail:


*Комментарий:


Последние новости
все новости
17.06.24

Сегодня денационализированная интеллигенция любит говорить о необходимости освоения отечественной культуры. В частности, среди так называемой «патриотической» публики модно ссылаться на философа-эмигранта Ивана Ильина как образец национального характера русского человека и русского патриота.

15.06.24

У нас две страны – Российская Федерация и Республика Беларусь, образовавшие Союзное государство. Это и есть наше общее Отечество. Отсюда и хорошо известная формула – две страны, одно Отечество, от Бреста до Курил. Конечно, нам не хватает нашей Украины, где сейчас идёт трудная борьба за её освобождение от власти прозападной бандеровской хунты, но и Украина рано или поздно будет свободной.

04.06.24

18 апреля 2024 года на заседании Совета Безопасности ООН США под абсурдным предлогом, что членство Палестины в ООН может осуществляться только путем непосредственных переговоров с Израилем, без колебаний наложили вето на проект резолюции о предоставлении Палестине статус государства-члена ООН.

31.05.24

Вторая половина мая 2024 года в Белоруссии выдалась жаркой – вокруг буйная зелень и июльские +26 градусов по Цельсию. Не менее горячей эта пора стала и для геополитики. События произошло множество, поэтому остановимся на наиболее ключевых с учётом их значения и для нашей Республики Беларусь.

27.05.24

Сегодня Франция в лице президента Макрона опять надувает щеки, думая таким образом запугать Россию. И чтобы зарвавшихся французов и других европейцев вернуть в действительность и напомнить им об их поражениях от русского оружия, было бы правильно внести Победу весны 1814 года в календарь официальных исторических победных дат Российской Федерации и Союзного государства, отмечаемых ежегодно на самом высоком уровне.

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru